Script Consulting

Suzanne Pradel: Hebamme. Feuerwehrfrau. Sparringspartnerin.

Adaption ist eine Übersetzung vom geschriebenen Wort ins audiovisuelle Erlebnis. Ich komme in ein Projekt, je nachdem, was es braucht, und arbeite an der einen Schwelle, die über alles entscheidet: die zwischen einem Stoff, den man machen kann und einem, den man machen muss.

Zur Hebamme werde ich, wenn eine Geschichte noch nicht auf dem Papier steht. Wenn Sie spüren, dass da etwas ist – eine Figur, ein Konflikt, ein Ton –, es aber noch keine Form gefunden hat. Dann hole ich hervor, was noch nicht geschrieben ist, und bringe den Stoff von diffus zu klar: bis sein Herz stark schlägt, seine Konturen scharf sind und das, was ihn einzigartig macht, unverkennbar wird.

Zur Feuerwehrfrau werde ich, wenn ein Projekt feststeckt, weil das Drehbuch nicht abgenommen wurde. Wenn die Entwicklung sich im Kreis dreht, die Fassungen einander ähneln und niemand mehr weiß, wo es hakt. Dann hole ich das Projekt aus dem Feuer und bringe es mit ganz konkreten Verbesserungsvorschlägen zurück in die richtige Richtung.

Zur Sparringspartnerin werde ich, wenn ein Stoff schon gut ist, aber eben noch nicht unausweichlich. Ich  schleife so lange an Figuren, Konflikt und Haltung, bis aus dem Drehbuch ein herausragendes Werk wird, welches international trägt und das sein Publikum findet.

Ich analysiere und begleite deutsche und europäische Spielfilme und Serien in jedem Entwicklungsstadium von der einzelnen Analyse über die dramaturgische Begleitung; bei Bedarf auf Deutsch, Englisch und Französisch.

Script Analyse

Genaues Hinsehen. Die Analyse eines Drehbuchs oder Romans ist mehr als ein Lektorat: detaillierter, ausführlicher, gründlicher – auf 5 bis 8 Seiten.

Stärken und Schwächen. Ich arbeite heraus, was diesen Stoff besonders macht. Den Schwächen nähere ich mich über Fragen, nicht über Urteile – denn eine gute Frage bringt mehr in Bewegung als eine fertige Antwort. Die dramaturgischen Erkenntnisse stelle ich zusätzlich als Colored Graph dar, damit die Struktur des Stoffes auf einen Blick sichtbar wird.

Optimierung. Ich zeige konkrete Lösungsansätze auf und stelle dafür einen Arbeitsplan auf.

Adaption. Bei einer Romanvorlage kommt ein Vorschlag zur Adaption hinzu.

Dramaturgische Projektbegleitung

Zusammenarbeit. Am Anfang steht der Status quo: Wo steht das Projekt, und worauf wollen alle Beteiligten hinaus? Das halten wir gemeinsam fest.

Überarbeitung. Nach der Analyse übersetze ich die dramaturgischen Erkenntnisse in einen Überarbeitungsplan. Die Arbeit erfolgt in Teilschritten – vom Konzept bis zum drehfertigen Drehbuch.

Fokus. Die passende Struktur für das Erzählte finden. Konflikte und Figuren glaubwürdig und lebendig machen. Dialoge, die individuell auf die Figur zugeschnitten sind. Das Thema in jeder Szene spürbar halten. Und die Besonderheit des Stoffes so herausarbeiten, dass sie im Markt trägt.

Arbeitstechnik. Mind Mapping, Clustering, Brainstorming, Konfliktstellen, Colored Graph, Filmbeispiele und weitere Visualisierungshilfen – Werkzeuge, die den kreativen Prozess beschleunigen, statt ihn zu verwalten.

Beides auf Deutsch, Englisch oder Französisch.

Honorare richten sich nach Umfang, Sprache und Entwicklungsstand. Nach einem kurzen Erstgespräch erhalten Sie ein konkretes Angebot.

Als Dramaturgin fordere und fördere ich zugleich. Ich arbeite an Struktur, Figuren, Dialog und Thema und achte darauf, dass der Stoff dabei nie seine ureigene Handschrift verliert.

Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt. Schreiben Sie mir.